hi all ive just bought a foucs for the wife as a prezzie

thing is it grinds going into 3rd gear on the up change and sometimes on the down change
i think it might be the syncro ?
all other gears are fine

any ideas ?
and how much its going to cost to fix ?