[quote name='Richiemac' timestamp='1331158661' post='171265']
Quick update..........just enabled RDS in instrument cluster. Displays radio info and cd track number in the display..........

[/quote]
Nice

I want it, and the instant fuel consumption too.
So lets start the translation.
Pls note - I have marked some positions with "?" if I do not know how to translate it or I'm not sure what is it for.
Welcome screen
Рабочий VIN - vehicle VIN
COM порт - COM port of ELM
Скорость - boud speed ELM - computer - standard 33840
Открыть порт - opens ELM port and proceeds to next software screen
Оффлайн режим - proceeds to next software screen offline
Next software screen
Buttons on the felt side
Прочитать конфигурацию - read car configuration
Записать конфигурацию - write configuration into car computer
Открыть конфигурацию - open configaration from file
Прочитать из AS-BUILT - here you put proper AS-BUILT code
Генерировать AS-BUILT - generate AS-BUILT code
Bookmark BCM (GEM part 1) (Middle Speed CAN)
1 Все ЭСП одним касанием - ?
2 Центральный замок - Central locking system
3 Дверные CAN-модули - door CAN modules
4 Отпирание в два этапа - two stage car opening (first drivers door only, next - other doors)
5 Задние двери - rear doors
6 Заводская сигнализация - factory alarm system
7 Сирена с АКБ - alarm siren with battery
8 войное запирание - deadlock
9 Датчик объема - ?
10 Автозапирание при начале движения - auto locking while driving
11 Автоматическое включение обогревов - heated windows auto activation
12 Управление ЦЗ по CAN-шине - central locking system CAN control (?)
13 Дистанционное управление ЦЗ и багажником - central locking and trunk remote control (?)
14 Мигание на 1-е нажатие и/или - confirmation (with indicators) after firs press of remote control or
15 мигание на 2-е - after second
16 Открывание багажника 2-м нажатием - Opening luggage compartment on 2nd press of remote control
17 Двойное запирание на 1-е нажатие - deadlock on the 1st press of remote control
18 Мигание при двойном запирании на 1-е нажатие - Blinking when deadlocking on 1st press
Bookmark BCM (GEM part 2) (Middle Speed CAN)
19 Датчик температуры - outside temperature sensor
20 Датчик света - light sensor
21 Омыватель фар - headlight washers
22 Датчик дождя - rain sensor
23 Обогрев лобового стекла - Heated windshield
24 Круиз-контроль - tempomat
25 Газоразрядные фары (HID) - xenon headlights
26 Кондиционер - air conditioning
27 Привод люка/Таксометр - ?
28 Ford Power - start button
29 Задний стеклоочиститель - rear window wiper
30 Задний стеклоочиститель при включении ЗХ - rear wiper auto activation on reverse (3 moves)
31 Подсветка околодверного пространства - door area illumination (?)
32 Дополнительный электро-отопитель (ЭПВС) - additional electric heating
33 Дополнительный отопитель на топливе (ППП) - additional heating (webasto)
34 Отмена сканирования салона климатом - ?
35 Электрический стояночный тормоз - electric parking brake
Bookmark IPC (IC - cluster) (High Speed CAN)
Вид панели приборов - Type of instrument panel
Рестай - facelift model
Дорестайл - pre-facelift model
36 AWD (Kuga)
37 ABS
38 ЭГУР - EHPAS
39 IVD (дорестайл) - ?
40 Мгновенный расход - instant fuel consumption
41 Круиз-контроль - cruise control
42 Датчик омывающей жидкости - Washer fluid sensor
43 Температура реальная - real engine temperature
44 Температура заводская - simulated engine temperature
45 Навигация - navigation
46 Спидометр Focus ST - Focus ST speedometer
47 Звук заднего хода - reversing sound
48 Электрический стояночный тормоз - Electric parking brake
49 Оповещение о непристегнутых ремнях без-ти - Seat belt warning
50 Дополнительный отопитель на топливе (ППП) - Additional heater system (webasto?)
51 Голосовое управление - voice-activated control
52 ESP (отключение в панели приборов) - turns off ESP option in the instrument panel
53 Система контроля давления в шинах (DDS) - tire pressure monitoring system
54 Часы - clock
55 Радио/RDS - Radio / RDS display
56 Телефон - phone info display
57 Расход км/литр - Consumption km / liter
58 Индикатор переключения передач / Отсечка - Gear shift indicator (I think it is for AT)
59 Ford ECO Mode
60 Auto Start/Stop