Jump to content


Photo

Guide For Focus Mk2/mk2.5 C-Max/kuga ~Elm 327 Cable And Ff2 Program

translating

  • Please log in to reply
2203 replies to this topic

#91 Lenny

Lenny

    Retired Moderator

  • FOC Supporters
  • 10,098 posts
  • Name: Leonard
  • Ford Model: Focus ZetecS
  • Year: 2010
  • Location: Ireland
Contributor

Posted 29 March 2012 - 06:25 AM

According to Google Translate:

Прочитать из GEM - Read from GEM
Записать в GEM - Write to GEM
Сохранить - Save
Загрузить - Load

Were these the buttons you meant?


yes thats the ones i wanted, thanks mate,
im going to work now but ill hook up the car later tonite and see what happens.
ill be one around 8pm to let you guys know how it goes,
ive also changed the screen shots to the russian text for others to view what we are talking about in the above posts.

Have something to contribute?

Sign in or register to start a topic...

Sign up to FOC Premium Membership To Remove These Ads

#92 Richiemac

Richiemac

    Feet Under The Table

  • Budding Enthusiast
  • PipPipPipPip
  • 193 posts
  • Name: Richard
  • Ford Model: Focus 2014 1.6 tdci + S max 2011
  • Year: 2014
  • Location: Ireland

Posted 29 March 2012 - 09:04 AM

Just tried it there now, the boxes are checked when i rescan, but does not work..........obviously cant work on 3 door models but thought i'd try anyway.......

elm config.jpg

#93 Lenny

Lenny

    Retired Moderator

  • FOC Supporters
  • 10,098 posts
  • Name: Leonard
  • Ford Model: Focus ZetecS
  • Year: 2010
  • Location: Ireland
Contributor

Posted 29 March 2012 - 10:04 AM

Just tried it there now, the boxes are checked when i rescan, but does not work..........obviously cant work on 3 door models but thought i'd try anyway.......

elm config.jpg


thats a shame, the global opening/closing still doesnt work mate,
ill try it on the 5 door this evening but im doubtfull it will work on mine either, because i dont have rear electric windows,

hopfully i will be able to get more of the options translated this evening too,
so as we can see what else is on their B)

#94 djbaba

djbaba

    Settling In Well

  • New Member
  • PipPipPip
  • 32 posts
  • Name: ali
  • Ford Model: 1.8 tdci sport s 2007
  • Year: 2007
  • Location: Tyne and Wear

Posted 29 March 2012 - 03:19 PM

hope this is a help

Posted Image


next 1 done


Posted Image

#95 rokos

rokos

    Member

  • New Member
  • PipPip
  • 18 posts
  • Name: John
  • Ford Model: FOCUS MK2 TDCI 1.6 CVT
  • Year: 2006
  • Location: Other / Non-UK

Posted 29 March 2012 - 03:50 PM

nice work mate

#96 civil-zz

civil-zz

    Member

  • New Member
  • PipPip
  • 17 posts
  • Name: Sergey
  • Ford Model: FFII
  • Year: 2009
  • Location: Other / Non-UK

Posted 29 March 2012 - 05:15 PM

Oh guys, i'm impressed by your perseverance in translating for using this program :blink:
ok, soon i'm going to complete ELMConfig for all modules which are available for me, after that I decide to translate my utility on english, so if you wait for some time, you'll get clear version..
Thank you for your interest in this program!
And sorry for my english.. :)

#97 rokos

rokos

    Member

  • New Member
  • PipPip
  • 18 posts
  • Name: John
  • Ford Model: FOCUS MK2 TDCI 1.6 CVT
  • Year: 2006
  • Location: Other / Non-UK

Posted 29 March 2012 - 05:50 PM

Greetings from Greece mate.
Thank you a lot!!!

#98 djbaba

djbaba

    Settling In Well

  • New Member
  • PipPipPip
  • 32 posts
  • Name: ali
  • Ford Model: 1.8 tdci sport s 2007
  • Year: 2007
  • Location: Tyne and Wear

Posted 29 March 2012 - 05:56 PM

Oh guys, i'm impressed by your perseverance in translating for using this program :blink:
ok, soon i'm going to complete ELMConfig for all modules which are available for me, after that I decide to translate my utility on english, so if you wait for some time, you'll get clear version..
Thank you for your interest in this program!
And sorry for my english.. :)

that will be brill mate if you could and thank you for making such an amazing program.

, который будет Брилл помощник, если вы могли бы и поблагодарить вас за такую ​​удивительную программу

translated using google


thank you

#99 Preee

Preee

    Ford Fruitcake

  • Moderator
  • 4,099 posts
  • Name: Paul
  • Ford Model: Focus Tit X Mk3 | Fiesta Zetec Mk7
  • Year: 2012
  • Location: Shropshire
Contributor

Posted 29 March 2012 - 06:41 PM

Oh guys, i'm impressed by your perseverance in translating for using this program :blink:
ok, soon i'm going to complete ELMConfig for all modules which are available for me, after that I decide to translate my utility on english, so if you wait for some time, you'll get clear version..
Thank you for your interest in this program!
And sorry for my english.. :)


Civil-ZZ
Did you make ELMconfig ?
If you did very very well done for an excellent program you are a very clever guy and we salute you :) :wub:

If you need help in translating , i will help you if i can.

#100 rokos

rokos

    Member

  • New Member
  • PipPip
  • 18 posts
  • Name: John
  • Ford Model: FOCUS MK2 TDCI 1.6 CVT
  • Year: 2006
  • Location: Other / Non-UK

Posted 29 March 2012 - 06:55 PM

Oh guys, i'm impressed by your perseverance in translating for using this program :blink:
ok, soon i'm going to complete ELMConfig for all modules which are available for me, after that I decide to translate my utility on english, so if you wait for some time, you'll get clear version..
Thank you for your interest in this program!
And sorry for my english.. :)


Can i deactivate DPF sensor with this program and reading and coding diesel injectors?
Thank you for your work Civill..

#101 Lenny

Lenny

    Retired Moderator

  • FOC Supporters
  • 10,098 posts
  • Name: Leonard
  • Ford Model: Focus ZetecS
  • Year: 2010
  • Location: Ireland
Contributor

Posted 29 March 2012 - 07:13 PM

Oh guys, i'm impressed by your perseverance in translating for using this program :blink: ok, soon i'm going to complete ELMConfig for all modules which are available for me, after that I decide to translate my utility on english, so if you wait for some time, you'll get clear version.. Thank you for your interest in this program! And sorry for my english.. :)


Hi mate,
looking foward to the english version of this software,

#102 Richiemac

Richiemac

    Feet Under The Table

  • Budding Enthusiast
  • PipPipPipPip
  • 193 posts
  • Name: Richard
  • Ford Model: Focus 2014 1.6 tdci + S max 2011
  • Year: 2014
  • Location: Ireland

Posted 29 March 2012 - 07:21 PM

Very well done indeed if this is your brainchild and thank you...........looking forward to English version :)

#103 djbaba

djbaba

    Settling In Well

  • New Member
  • PipPipPip
  • 32 posts
  • Name: ali
  • Ford Model: 1.8 tdci sport s 2007
  • Year: 2007
  • Location: Tyne and Wear

Posted 29 March 2012 - 07:26 PM

another done

Posted Image

#104 Lenny

Lenny

    Retired Moderator

  • FOC Supporters
  • 10,098 posts
  • Name: Leonard
  • Ford Model: Focus ZetecS
  • Year: 2010
  • Location: Ireland
Contributor

Posted 29 March 2012 - 08:03 PM

nice job mate,
i have them translated here on papper, your saving me alot of typing ;)
and i can confirm all of the above matches what my russina work mate has written for me on the screen shots i showed him today.

#105 Stoney871

Stoney871

    Resident Peacekeeper

  • Super Mod
  • 15,826 posts
  • Name: Clive
  • Ford Model: Focus mk2 1.8 TDCI Sport
  • Year: 2007
  • Location: Devon
Contributor

Posted 29 March 2012 - 08:46 PM

Pity as we used to have a Receptionist here who spoke fluent Russian but she retired 3 months ago due to bad health.

Have something to contribute?

Sign in or register to start a topic...


Not what you're looking for?

Register now, we have a huge community of enthusiasts to answer any questions you might have



3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users