According to Google Translate:
Прочитать из GEM - Read from GEM
Записать в GEM - Write to GEM
Сохранить - Save
Загрузить - Load
Were these the buttons you meant?
yes thats the ones i wanted, thanks mate,
im going to work now but ill hook up the car later tonite and see what happens.
ill be one around 8pm to let you guys know how it goes,
ive also changed the screen shots to the russian text for others to view what we are talking about in the above posts.