mm

Dydw i erioed wedi dysgu un gair yn Gymraeg , rhaid i ddweud ei bod yn ymddangos bron mor ddibwrpas fel Gaeleg.

(Yes I did use Google Translate for that, and no I can't pronounce a single word of it).

word by word google translation assuming it's welsh .....I've got

"I have never learnt one word of Welsh, we must say that it is a promising breast, a superfluous sea of scottish Gaelic"

People don't use the word superfluous often enough!!

People don't use the word superfluous often enough!!

Yn wir.

Am I one of the few who didn't need Google Translate to decipher the Title? :)

Born in Kent.

Moved to Orkney in 1972 when I was 7 for a couple of years.

6 months or so in Plymouth.

Back to Orkney for a yearish.

About a year in Peterhead.

Back to Orkney, left school at 17. A couple of jobs until I left when I was 20.

Boddam(Peterhead) for 6 months then got a job working in a pub in Aberdeen for 4 years.

Back to Orkney in about 1990. Gone through a divorce, remarried, 4 kids and about 10 house moves since(3 in the last year)

Dad was in the RN, hence the first few moves.

Done with moving now for a while!

Oh and Jamie, 3 of our 4 kids were born in ARI ;)

Am I one of the few who didn't need Google Translate to decipher the Title? :)

Would that be you, Jamie and Paramanic and maybe another in the Gaelic speaking group?